Thiếu Khi những giọt nước mắt của ta rơi, tất cả những thứ này sẽ ở lại...
Ta sẽ không bao giờ quên những bí mật đó..
Để ta cầu nguyện cho những linh hồn chống lại cái ác.
Những thứ tồi tệ trên thế giới này.
Chỉ có ta mình ta...
Hãy cho ta ánh sáng mặt trời để ta có thể tìm thấy kẻ thù..
Và trở thành...
Một người tốt thực sự.
Trung Đông Thế kỉ 12.
Tiến vào trong, tiến vào.
Quân nhà vua đến.
Lối này...
Đợi đã...
Bắn chúng đi.
Đi nhanh nào.
- Jacob chúng ta có thể dừng được rồi. - Dừng lại ta sẽ mất hết.
Không thể dừng lại được.
Chúng ta không thể địch lại chúng.
Sẽ rất nguy hiểm cho phụ nữ và trẻ em.
Chúng ta sẽ kết thúc ngay hôm nay.
Theo tôi..
Thưa ngài...
Nếu gọi trợ giúp chúng ta có thể đánh bại chúng.
Nhưng chẳng còn thời gian để hy vọng nữa.
Ta chỉ còn một yêu cầu cuối cùng này anh bạn.
Bao nhiêu mới là đủ kết thúc đây?
Giết chóc sẽ đem lại gì chứ?
Ông đang nói cái gì?
Chúng ta vẫn ở đây là ngoài kế hoạch.
Linh hồn chúng ta sẽ bị ám ảnh đến chết.
Chúng ta không cần làm thế này nữa.
-Chỉ cần chúng ta rút thôi. - Đi đâu?
Không thể đi được.
Anh có nhìn thấy chuyện kinh khủng này không?
Ông có phải là lính không?
Ông không còn là người mà ông muốn phục vụ nữa.
Đúng, tất cả chúng ta.
Vậy cứ đi đi.
Đi đi.
Cậu biết là...
Tôi nợ cha của cậu.
Cha tôi đã chết rồi.
Ông được trao trả tự do.
Tôi cho ông tự do. Đi đi.
- Bố à. - Bố.
Ta đã nhờ người đưa nàng rời khỏi đây..
Để bảo vệ nàng và các con.
Nàng sẽ phải đi một mình.
Vì các con...vì chúng ta.
Tình yêu của ta.
Quyết tử đi nào...
Giết chúng!
Chuyện này sẽ kết thúc.
Đi đi.
Kẻ Bị Ruồng Bỏ
Xa về phía Đông.
3 năm sau.
- Ta sắp hết thời rồi con trai à - Không cha ơi.
Sẽ như thế con trai à.
Đó là quy luật tự nhiên của cuộc đời.
Tất cả chúng ta rồi sẽ phải ra đi.
Để đảm bảo cho ngôi vua được trao...
Người lãnh đạo xứng đáng..
Đó là lí do tại sao ta chọn con
Giúp cha giữ gìn đất nước này.
Con ư?
Nhưng còn Thắng
Anh trai con là kẻ chỉ gây ra chiến tranh.
Còn bây giờ là lúc thái bình phải lên ngôi.
Đó là yêu cầu của ta với con.
Cha à, sẽ không có ai theo con đâu.
Họ sẽ theo con.
Bởi vì con sẽ là vị vua tương lai.
Thưa bệ hạ, hoàng tử Thắng đang tiến đến cổng chính.
Ta có ít thời gian hơn ta nghĩ.
Ta sẽ đưa con long ấn của hoàng gia.
Vâng, thưa bệ hạ.
Ông ấy sẽ bảo vệ các con .
Đảm bảo Châu có thể an toàn ra đi và không bị Thắng truy bắt.
Con nguyện dùng tính mạng để bảo vệ em .
Ta chưa từng ra quyết định nào như thế này
nhưng đó là lí do tại sao ta lại chọn con.
Cha à.
Con gái của ta, Liên
Một vị vua thường nói nhiều về con trai của ông ấy..
Nhưng nó không có nghĩa là ông ấy yêu con gái ít hơn.
Ta tin con có thể bảo vệ tính mạng cho em trai con.
Với tương lai của vương quốc này...
- Cha à.. - Đi. Các con phải đi ngay.
Thưa bệ hạ.
- Đã rất lâu rồi nhỉ. - Rất lâu rồi con trai à.
Con nghe sức khỏe của cha rất yếu.
Sức khỏe của ta luôn là mối bận tâm của con nhỉ?
Con luôn quan tâm cha à.
Con nghe được một vài lời đồn.
Lời đồn à?
Ta đã xao nhãng về tất cả phụ nữ và trẻ em.
Thật à?
Con muốn nghe sự thật.
Những tin đồn đó chỉ là thất thiệt, con trai à.
Có thể vì em trai của con cần được biết chuyện này .
Không may, em trai con đã rời khỏi đây rồi.
Ta có thể cảm nhận được sức khỏe rất yếu của đức vua.
Nhưng ngai vàng là của con.
Con sẽ chiếm nó, cai quản thế gian này.
Không có con..
Và sẽ không có ngai vàng nào hết.
Nhưng Tất cả mọi thứ.
Con đã làm tất cả vì cha.
Ta biết mà con trai.
Nhưng con làm ơn...
Đó là những khát vọng tồi tệ của con người.
Gì cơ? Ai là người nói thế? -Hoàng tử Thắng
Con ta chỉ đang giải thích.
Không có ý hại ta đâu.
Cha ta ắt hẳn tin tưởng ngươi rất nhiều.
Ngươi có gia đình không?
Có vợ không?
Hay những đứa con?
Chống lại ta, và ngươi sẽ thấy xác con trai người
Treo trên tường trước nhà ngươi.
Từng đứa một.
Thắng à.
Còn vợ của ngươi...
Sẽ dành nốt phần đời còn lại để thỏa mãn lính của ta.
Chết vì vị vua đã hết thời.
Hay là chọn phụng sự một vị vua mới đây?
Ra ngoài đi!
Ra ngoài hết đi!
Tất cả các người.
Hãy nhớ lấy nơi này cha à.
Mẹ của con đã muốn cứu ta với thứ đó.
Khi chúng ta gặp nguy.
Bà ấy đã đưa nó cho ta.
Rằng ta có thể trở thành vua trong tương lai.
Nhưng con không phải là đứa trẻ bà ấy yêu quý.
Nó đang ở đâu?
Long ấn đang ở đâu?
Ta sẽ không bao giờ...
Tha chứ cho ngươi.
Chẳng có nghĩa gì hết.
Vì cha không coi trọng những thứ con đã làm.
Đức vua..
Ông ấy đã chết.
Là thật.
Hoàng tử đã trốn thoát.
Nó lấy cắp long ấn hoàng gia.
Hãy đem nó về cho ta.
Theo ta.
Hãy bình tĩnh lại đi.
Thành 1 tên lính của ta.
Bây giờ về với gia đình đi.
Ngựa đâu.
Bắt chúng lại.
Đi nhanh lên.
Đi nào, đi nào.
Chúng ta có thể đi tiếp được không chị?
Bây giờ ư? Chúng ta không có ngựa.
Chúng ta cần giúp đỡ.
Em ở lại đây.
Nhưng Liên, tại sao ta lại phải đi tiếp?
Cha đã chọn em.
Bởi cha biết sự mạnh mẽ của em.
Dù có chuyện gì xảy ra em vẫn phải đi tiếp.
Em sẽ đến được nơi cần đến.
Và em sẽ trở thành Vua.
Chị cẩn thận nhé.
ở đây.
Không có tiền thì đừng ăn.
Khi ngươi mới bước vào...
Ta còn tưởng ngươi là một bóng ma trắng.
Có thể ta đã nhầm.
-Đó có phải công chúa không? - Đúng thế.
Tôi cần thức ăn để đi đường.
Tôi có thể trả tiền.
Cái chết đang cận kề ngươi rồi. Lính mới đang săn lùng ngươi.
Nhìn xem ta bắt được ai đang loanh quanh bên ngoài này.
Châu.
Em xin lỗi
Em không nhìn thấy chúng.
Cha ta sẽ biết chuyện này.
Ông ta đã chết rồi.
Không.
Cha ta không chết Đó không phải sự thật.
Mày biết đó là sự thật mà?
Chuyện này nghe có vẻ khó chịu đấy.
Là ngươi đấy công chúa à!
Phải cẩn thận.
Chiếc ấn.
Nó đang ở đâu?
Ngươi dám không?
Tách chúng ra.
Không.
Dừng lại ngay.
Trả lại nó cho ta.
Chiếc ấn là của ta.
Lấy nó đi.
Không..
Không được...
Dừng lại.
Là của ta.
Nó thuộc về ta.
Ta sẽ lấy nó lại.
Công chúa Liên.
Lấy đi.
Nó đây rồi.
Mày đúng là thằng ngốc.
Dọn sạch chúng đi.
Giết hắn đi.
- Chị Liên. - Châu .
Tiến thêm nữa.
Thằng bé sẽ chết.
Cứ giết nó đi.
Tôi chỉ muốn lấy lại đồ. Tôi đưa nó cho ông và sau đó sẽ đi.
Anh phải giúp chúng tôi.
Chúc công chúa may mắn.
Này, đợi đã. Đợi đã.
Lên đường đi.
Đợi đã. Nhanh nào Châu.
Làm ơn Hãy giúp chúng tôi.
Chúng tôi phải bảo vệ chiếc ấn.
Nếu anh cần tiền thưởng thì chúng tôi có vàng.
Em trai tôi là vị vua tương lai.
Nếu anh không giúp, chúng tôi sẽ bị giết .
Đi nào.
Bọn cô sẽ an toàn khi ở đây.
Nhanh lên.
Cứ làm thế nếu cô muốn.
Nhưng bọn lính đang đến rất gần đây rồi.
Có bao nhiêu người?
Gọi em cô dậy đi. Giữ im lặng đấy!
Chúng ta phải nấp đi. - Gì cơ?
Tiếp tục tìm đi.
Sao anh quay lại?
Anh nói anh đi đường của anh.
Cô hứa có vàng mà?
Và tôi sẽ lấy nó.
Anh có tin những gì tôi nói không?
Chị biết. Nhưng anh ta lúc nào cũng vậy.
Dừng lại đi.
Đứng đây đợi.
Tôi đã bảo là đợi ở đó mà.
Chuyện này là lỗi của chúng ta.
- Họ cần sự giúp đỡ. - Chúng ta phải đi thôi, nhanh nào.
Anh không thể đi như vậy.
Đợi đã.
Làm sao có thể như vậy?
Tránh ra.
- Đi nào - Tránh ra.
Không cần cám ơn.
ổn rồi. ổn rồi.
Bọn tôi sẽ giúp cô.
- Tôi tên là Liên. - Còn tôi là Thiếu.
Còn cô tên gì?
Triệu Quý.
Tên đẹp thật.
Chúng ta không thể bỏ rơi cô ấy.
Vậy là thêm một cái miệng ăn. Và một cái xác để giấu.
Họ săn lùng nhóm ba người. Chứ không phải bốn.
Được rồi.
Anh giỏi thật. Làm sao anh có thể làm được như vậy?
Tập luyện thôi.
Chúng ta sẽ ra khỏi núi và đi xuyên qua rừng.
Mong là sẽ không gặp bọn Hắc Vệ.
Thưa Đức Vua. Tướng Cao diện kiến.
- Thưa ngài Thắng. - Là Đức Vua mới đúng.
Có bao nhiêu tướng lĩnh các người được yêu cầu giúp đỡ đứa bé vậy?
Một khi hội đồng đã quyết định tổ chức thời gian làm lễ...
Không có cái nghi lễ nào cả.
Nhưng....
Nếu cậu ta có con ấn, chúng ta sẽ chẳng làm được gì.
Hắn giết cha ta.
Ăn cắp con ấn.
Nếu đúng như vậy. Cậu ta sẽ bị trừng phạt.
Điều đó là không thể tha thứ.
Ngay cả đối với một hoàng tử.
Thứ lỗi cho ta nhé Tướng Quân.
Việc cha ta bị giết đã khiến ta rất nhạy cảm gần đây.
Chúng sẽ hướng tới Hưng Viễn.
Hãy đảm bảo chúng không tới được đó.
Tôi rất tiếc vì những gì Thắng đã gây ra.
- Hắn ta cũng đã giết cha ta. - Để làm gì?
Một vài đồng và cái cày gỉ sét à?
Mục đích của hắn là gì có quan trọng à?
Tôi muốn cuộc sống của những người như cô trở nên tốt đẹp hơn.
Bộ ngươi nghĩ những người dân hèn như tôi có thể được tốt đẹp hơn à?
Các ngươi đáng được như vậy. Ta sẽ thay đổi mọi thứ.
Ngươi không tin ta à?
Ta tin ngươi chỉ là một cậu bé.
Và Thắng thì vẫn còn xa lắm.
Nhưng vậy là đã gần hơn hôm qua rồi.
Chúng ta sẽ cắm trại ở đây.
Này.
Chết tiệt thật.
Tôi cần cái đó.
Nước mắt mềm yếu không giúp anh trở nên mạnh mẽ.
Phải nói cái gì hay hơn chứ.
Cuộc sống và vận mệnh của đất nước chúng tôi
phụ thuộc cả vào chiến thắng của anh.
Đất nước của cô mà.
Anh xa nhà. Anh đang trốn chạy à?
- Người dân của cô...Họ có tin vào địa ngục không? - Tất nhiên là có.
Những tầng địa ngục.
Một địa ngục có 18 tầng. Nơi tra tấn kẻ xấu.
Một bể máu.
Hình phạt xứng đáng với tội ác.
Địa ngục của anh như thế nào
Có nhiều...
Chúng ta đều có những nỗi đau phải chịu đựng.
Chắc chắn cuộc sống của một công chúa là một gánh nặng lớn rồi.
Anh có biết cảm giác khi làm một người phụ nữ ở cái thế giới này không?
Nhìn thấy bọn đàn ông phá hủy tất cả những gì mình quý mến mà không tiếc tay.
Và mục đích là gì chứ Danh dự à?
Lòng tham à?
Những người lính như anh phải ra chiến trường còn chúng tôi phải ở nhà nuôi con.
Chúng tôi phải nói với con chúng tôi rằng cha nó sẽ không trở về.
Và chúng tôi phải sữa chữa những sai lầm mà đàn ông để lại.
Đừng có mà đánh giá cuộc đời của tôi.
- Khi anh không hề biết gì về việc làm một người phụ nữ. - Tôi xin lỗi.
Công chúa cũng là một phụ nữ.
Con đã trở thành người mà cha muốn.
Con đã làm những gì mà cha muốn làm.
Con sẽ lấy lại những gì thuộc về con.
Dậy đi nào.
Tôi muốn đánh giống như anh.
Dạy tôi đi.
Làm ơn đi.
Dạy cho tôi đi.
Tôi nghĩ tại sao lại phải lẩn trốn.
Vậy cậu lại có thêm một tật xấu nữa vì xa nhà à?
Anh đã chiến đấu nhiều trận. Tôi cũng muốn trở thành một chiến binh giỏi.
Cha tôi muốn tôi học từ sách vở. Chứ không phải học cách đánh nhau.
Dạy cho tôi đi.
- Tại sao chứ? - Vì cha tôi.
Thắng phải trả giá.
Làm ơn đi.
Hãy dạy cho tôi.
Xông trận phải có mưu mẹo.
Đầu tiên cậu phải biết về mưu mẹo.
Sau đó triển khai, thay vì hành động thiếu suy nghĩ.
Thông qua cách nói của anh, em thấy anh là một người lính giỏi.
Thẳng lưng lên, mắt hướng thẳng về phía trước.
Bắn đi.
Bắn lại.
Bắn.
Em xin lỗi.
Không sao.
Em giỏi lắm, em trai.
Thắng nhóc tốt bụng và thông minh.
Giống chị của nó.
Nếu cứ tiếp tục, tôi nghĩ chúng ta sẽ gặp nguy hiểm.
Sao cô nghĩ như vậy?
Chúng ta sẽ có tranh thủ cơ hội.
Mọi người đều muốn bắt tôi và em tôi.
Em cô đe dọa ngôi vua của Thắng nên họ tìm cách loại trừ.
Tôi không biết nữa, nhưng xin anh giữ bí mật.
Chúng đang tới.
Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây.
Cám ơn.
Không có chi.
Nhìn kìa.
Tất cả mọi người đều truy nã cô.
Chúng ta phải tìm cách.
- Đảo Britian. - Đảo Britian.
Chúng tôi đi du lịch để tìm công việc mới.
Nếu vậy anh phải trả công cho tôi xứng đáng.
Hoan nghênh anh và cô ấy gia nhập với chúng tôi.
Cô ấy mắc cỡ và thích yên tĩnh.
Rồi cô ấy sẽ quen với việc có nhiều người lạ thôi.
Anh đưa bà ấy số vàng của anh.
Anh thấy có đáng không?
Cẩn thận.
Dừng lại.
Xuống ngựa núp đi.
- Ai ở trong đó? - Có vấn đề gì sao?
Chúng tôi đang truy nã công chúa và hoàng tử.
Không có hoàng tử nào ở đây.
Cho chúng đi.
Đi thôi, nhanh nào.
Làm tốt lắm.
- Anh nên ở lại với chúng tôi. - Tôi nghĩ cô ấy thích yên tĩnh.
Các người phải nghĩ đến đứa nhỏ chứ.
Chúng tôi có phòng riêng, cô ấy sẽ không bị làm phiền.
Các người đang nhìn gì vậy?
Không phải đang đói sao?
Đưa khách lên phòng nghỉ.
Chắc họ đã mệt rồi.
Khoan đã.
Tôi có vài thứ, chắc hai người sẽ hứng thú.
Hãy nhớ anh đến đây làm gì.
Cám ơn lòng tốt của bà.
Anh đẹp trai quá.
Đợi đã.
- Chị ổn chứ? - Đương nhiên rồi.
- Anh ấy được đối đãi tốt. - Em nghĩ mọi chuyện đơn giản vậy sao?
Em phải dọn hành lý gấp.
Chị muốn mọi thứ sẵn sàng, sáng mai chúng ta sẽ đi.
- Vẫn còn sớm mà. - Không sớm đâu.
Nếu anh nghe lời, tôi sẽ chia sẻ công việc với anh.
Bà cho tôi uống gì?
Sao hả chàng trai?
Hãy từ từ thưởng thức đi.
Liên.
Liên
Liên.
Anh suy nghĩ lại đi, anh sẽ được trọng thưởng lớn.
Anh sẽ có mọi thứ.
Nói nhiều quá đấy.
- Đi thôi, cô phải đi. Đi nào, nhanh lên. - Xảy ra chuyện gì?
Đi thôi, càng nhanh càng tốt.
- Đi, lối này. - Đợi đã.
- Giờ sao? - Cô phải đi tới bến thuyền, ở đó có mấy chiếc thuyền chờ sẵn.
Sau đó đợi tôi ở núi.
- Họ không phải người tốt. - Anh biết. Đấy là lý do chúng ta phải đi.
- Còn anh? - Gặp lại cô sau.
Cô hãy nhớ, phải chạy đến chỗ đó.
- Tôi sẽ không bỏ lại anh. - Đi đi.
Đi, đi liền đi.
Được rồi, đi, đi đi.
Lên thuyền mau.
Bao vây hắn đi.
Khoan giết hắn.
Chúng đâu rồi? Nói mau.
Không nói tao sẽ giết mày.
Tướng quân, chúng tôi thấy họ đang leo lên núi.
Đuổi theo chúng đi.
Chèo nhanh lên.
Bắn đi.
Thả tôi ra, thả tôi ra, thả tôi ra.
Mở miệng ra.
Tốt rồi, anh sẽ khá hơn thôi
-Chúa ơi.
-Bạn của tôi đâu. -May cho anh là ta chưa gặp nguy vì cứu anh.
anh suýt thì mất mạng.
Làm thế nào anh tìm đường đến đây được.
Hãy nhớ rằng...
nếu ông không cứu tôi lương tâm sẽ bị cắn rứt.
Nói như thể tôi chẳng còn gì để nói nữa. Làm ơn đi.
Đáng lẽ tôi phải bỏ mặc anh chết ở đó.
Vậy tại sao ông không làm thế?
Tôi sợ anh không thể lết đi nổi nữa.
Làm ơn. Anh ấy sống rồi à?
ổn rồi. Họ gọi ông là bóng ma trắng à?
Ta là bóng ma trắng, nhưng không ai gọi ta như ngươi.
Không vì khuôn mặt của ta.
Bạn của ông cũng ở đây à?
Bạn của ta... làm ơn tôn trọng những người đã đưa cô đến đây
- Đúng ông đã cứu mạng chúng tôi. - Ta giết mấy tên lính đen chả khó khăn gì.
Cậu còn sống, vẫn còn nguyên giá trị. Ta thấy vui rồi.
- Thắng có thể trả rất nhiều tiền để đưa cậu về đấy - Không anh ta sẽ giết hết.
Anh trai tôi sẽ giết hết. Vì tôi sẽ là vị vua mới.
- Cậu bao nhiêu tuổi? 10? - 14 .
- Và tôi nên giúp cậu vì... - Tôi sẽ trao cho ông giải thưởng.
Và giúp chúng tôi xuống khỏi ngọn núi này.
Ta không biết.
Theo kinh nghiệm của ta chỉ có trèo lên đỉnh của ngọn núi mà không nhớ đường về.
Tôi sẽ không quên mà.
Có thể có mà cũng có thể không nhưng cậu không có thời gian để nghĩ đâu.
May cho cậu là vợ ta thích cậu Rượu của ta đâu rồi?
Tự do đi. Bọn lính không biết nơi đây đâu.
Ông đã là bạn của chúng tôi.
Chúng ta còn phải đi rất dài.
Thằng bé nghĩ là nó đúng. Nó đã đúng.
Tất cả chúng ta đều nguy hiểm.
Nhưng anh ấy trở thành một người khác.
- Ông đã làm gì? - Cứu ai đó khỏi biển máu
Anh ấy không giống những kẻ như thế.
Đã có lúc tôi muốn tin vào điều đó hơn cả bọn cô bây giờ.
ít nhất thì cũng có lí do gì để anh ấy làm như thế chứ.
hơn là đó là trò chơi của riêng anh ấy.
Thưa đức vua, chúng thần có tin mới.
Đi lấy ngựa đi.
Jacob. Tên tôi là Jacob
Vui được gặp anh, Jacob.
Chúng ta đang ở đâu?
Chúng tôi sẽ không bỏ đi xa mà không có anh.
- Cô phải hứa nhé. - Tôi biết rồi.
Bọn tôi đang ở đây.
Chẳng có gì làm ở đây cả.
Cô ấy đi ra ngoài vì anh đấy.
Anh nên cầu nguyện chóng bình phục đi.
Hãy nghỉ ngơi đi.
Làm ơn giúp tôi. Tôi phải gặp ông ấy.
Gì cơ? Đúng là phụ nữ, đã bao giờ em dừng lại 1 chút được chưa?
Cậu dám đến đây à?
Đây là thuốc của tôi.
- Cô ấy đã nhìn thấy gì? - Tha thứ cho cái gì đã mang cái thân cậu đến đây.
Và ta phải đương đầu với những lỗi lầm khủng khiếp.
- Cậu không giết họ à . - Tôi không thể nói với ông thế.
Họ không chết vì lỗi của tôi. Tôi hứa đấy.
Nó làm tôi điên đầu.
Những đứa trẻ bị giết bởi chính mẹ của chúng.
Và những người phụ nữ tự sát.
Bởi vì họ sợ họ sẽ bị giết khi cậu lên ngôi.
Bởi vì sao? Vì những tên lính của cậu đấy.
Chẳng có tên lính nào cả.
Hãy uống để quên đi.
Vậy chuyện gì đã xảy ra với ông? Bóng ma trắng?
Ta đã cố gắng rất nhiều để trở thành một người khác
Vợ tôi, cô ấy cô ấy là người rất tốt.
Rất xinh đẹp.
Nhưng còn lũ lính khốn kiếp đó...
Đã cắt ngón chân của cô ấy. Và làm ta mất đi một mắt.
Nhưng ít ra ta vẫn còn có cô ấy. Và ngọn núi này.
Nếu Thắng mà trở thành vua thì chỗ này sẽ thành biển lửa
Mọi nơi đều bị đốt cháy. Cậu biết mà Jacob.
Ta phải đi đây.
Ông ấy nên đi nghỉ ngơi.
Tôi trẻ hơn, và khỏe hơn anh.
Tôi đã có lời hứa với cha tôi. Phải bảo vệ em trai tôi.
Cho dù phải hy sinh tính mạng.
Nhưng còn anh..
Tại sao?
Tôi đã phạm sai lầm.
Nhưng còn.... em trai cô. Sẽ không được lặp lại sai lầm nữa.
Cha tôi sẽ rất thích anh.
Tôi cũng không biết nữa.
Tôi nghĩ cha cô sẽ lấy đầu tôi .
treo nó lên.
Từ lần đầu ta gặp nhau ..
anh đã.
anh cần được yêu thương.
Tôi... tôi...
Cậu ấy ở ngoài đó hàng giờ rồi. - Có thể cậu ấy đang nghĩ gì đó.
Cậu bé có vẻ là người xứng đáng cho ngai vàng.
- Những bóng ma. Ông thực sự nhìn thấy họ à? - Tôi đã nhìn thấy họ
Và họ đã nói gì với ông?
Họ không cần ông ở đó.
Nếu họ cần, thì những người chết đã không phải trăng trối.
Nó không phải do chúng ta có thể quyết định khi nào,
Họ không bao giờ muốn chúng ta đến đó.
Không khó với họ như thế Glenn..
Không. Tôi đã nói trước rồi.
Tôi đã cố gắng hết sức rồi. Ông không thể làm gì hơn.
Tôi là một người đàn ông đơn giản.
Dễ bị lóa mắt khi nói chuyện cùng một cô công chúa trẻ.
Ông có rất nhiều thứ khác .. không hề đơn giản chút nào.
Hãy chuẩn bị lũ lính đen đang đến gần .
Chúng ta không còn lựa chọn khác
Hãy đi chuẩn bị tất cả những gì có thể đi.
Cố lên!
- Giúp tôi cái này. - Không nhiều hơn 4 quả bom ở mỗi gói.
Tôi chọn chỗ này vì có lí do
Chúng ta sẽ gặp chúng ở bên dưới sau đó đốt khói
Và có thể cố thủ trong hang.
- Không, cậu ở lại đây. - Nhưng mọi người ở đây là vì em.
Nếu chết ở ngọn núi này cậu sẽ không bao giờ hoàn thành ước nguyện của đức vua.
Cẩn thận đấy!
Khiên đâu. Đội khiên tiến về trước.
Cẩn thận chúng bắn tên trên cao.
Quay trở lại ngay.
Quay lại hang ngay lập tức.
Jacob!
Chúng ta phải quay lại hang và kết liễu chúng ở đó.
Đi thôi!
Nhanh lên.
Ta đã nói cậu ở lại hang.
-Tôi đã quay lại - Vì không ai biết chuyện gì xảy ra
Suýt chút nữa thì cậu đã có thể rất nguy hiểm rồi. Đi thôi nào.
Đi ngay bây giờ.
Đi ngay đi.
Bọn lính đen đến.
Đi, đi nhanh lên.
Không, không thể thế được.
Đi đi, đưa thằng bé đi ngay.
Ngay bây giờ.
Các ngươi muốn gì?
- Jacob - Chúng ta phải đi ngay trước khi chúng điều thêm lính đến.
Ta sẽ gặp em.
Ta sẽ gặp em bây giờ.
Chúng ta sẽ gặp nhau.
Chào mừng Liên...
và chú khỉ trắng.
Ngươi đã giúp họ?
hay là tên này?
Không, ta nghĩ gã này là bóng ma trắng.
Tại sao nhỉ?
Bởi vì.... cậu bé kia sẽ là vua.
Vậy chúng ta sẽ là gì?
Thế giới sẽ tốt đẹp hơn nếu như không có các ngươi.
Còn em .. Em trai bé nhỏ.
Em có nghĩ tên kia sẽ giúp em giành được ngai vàng không?
Cha chúng ta sẽ rất ghét những điều anh đã làm.
Vậy thì tốt hơn em nên giết chúng đi.
Không, Châu. Em có sao không?
Hôm nay mày sẽ mất nhiều máu đấy.
Để xem mày còn lại bao nhiêu.
Dừng lại đi.
Tất cả bỏ cung tên xuống!
Cẩn thận Liên. Em có thể tự giết mình đấy.
Không đâu Thắng.
Không đâu.
Không, Liên. Chị Liên.
Thắng đã chết.
Liên ơi.
Chị ơi. Không sao đâu.
Cho đến cuối cùng tất cả em đều nghĩ về...
về đất nước của em, về Châu...
và về anh .
Tôi vô cùng xin lỗi.
Thưa Bệ hạ.
Làm ơn thứ lỗi cho chúng tôi.